Prevod od "se isto" do Češki


Kako koristiti "se isto" u rečenicama:

Oseæaæeš se isto kao i ljudi od kojih si krao.
Budeš se cítit tak, jak lidé, které jsi okradl.
Moramo da se delamo ili æe se isto dogoditi i nama, ako veæ nije prekasno.
Musíme jednat, nebo se nám stane totéž. Tedy, pokud už teď není příliš pozdě.
Kada se isto desi filmskoj zvezdi, onda se to zove "posedovanje".
Kdyby se to stalo nějaký filmový hvězdě, říkaj tomu jen "držení".
Kada doðeš do kraja, dogodit æe ti se isto.
Ažjednou narazí#s, stane se ti to samý.
Izgleda da æe se isto dogoditi u Kaliforniji.
Vypadá to, konečné rozhodnutí padne v Kalifornii.
Ne znam da li si primetio ali i meni se isto dogodilo.
Nevím, jestli sis toho všiml, ale i já začal přicházet o vlasy.
To se isto dogodilo samo jednom.
To se taky stalo jen jednou.
'Imam jednog 8-godišnjaka koji se isto bori'.
'Taky mám za sebou 8-letou námahu.'
I ja sam se isto oseæao kada sam se oženio tvojom majkom.
Cítil jsem se úplně stejně v den, kdy jsem si bral tvou matku.
Može se isto reæi i za tebe.
To samé bych mohl říct o vás.
Znam.I ja sam se isto osjeæao.
Já vím. To samé jsem cítil i já.
I ja se isto tako nadam, ali recite mi, da li ste osetili nešto èudno ovde?
Přeju si to jako vy. Ale řekněte, necítila jste tu něco divného?
Ja sam se isto pitao kad je umro moj otac.
Říkal jsem si to samé, když zemřel můj táta.
Otac mu se isto tako zove i posjeduje polovicu Bostona.
Jeho táta se taky jmenuje Jake Adams a patří mu asi půlka Bostonu.
Osjeæao bih se isto na tvom mjestu.
Kdybch byl tebou, cítil bych se stejně.
I ja sam se isto pitao.
Na to se ptám sám sebe také.
Uplašia sam se da se isto može i tebi dogoditi.
Bála jsem se, že by se ti mohlo stát to samé.
A evo nas... nas oboje, i završiæe se isto.
A přece jsme tady, my dva. A končí to stejně.
Postojala je i 9. žrtva koja se isto uklapala u profil Ebigejl Hobs, ali Garet ju nije ubio.
Byla i devátá oběť, která odpovídá profilu Abigail Hobbsové, ale Garrett Jacob Hobbs ji nezabil.
Onda se isto tako niste tucali sa Zekom Šelbijem?
Takže jste se Zackem Shelbym nepíchala?
Ponašao se isto kao ti, pre nego što je otišao.
Choval se přesně jako ty, než vzal roha.
I meni se isto to dešava kad èitam Mobi Dika.
To se mi taky stává, když čtu Moby Dicka.
Nadam se isto što i ti u meni - drugu priliku.
Doufám, že totéž, co ty vidíš ve mně. Druhou šanci.
I mi se isto osjeæamo, Abby.
Jsme v tom s tebou, Abby.
Otkad su ta èudovišta odvela Jeanne osjeæam se isto.
Od té doby, co ty stvůry zajaly Jeanne, jsme na tom stejně.
Zato što mi je Kerolajn sinoæ dala svoju krv, tako da æe se isto to desiti i meni.
Protože mě Caroline včera nakrmila svou krví, takže se to samé stane i mně.
Ponašaš se isto i oèekuješ drugaèije rezultate.
Chováš se furt stejně a očekáváš jiné výsledky.
Ne sviða mi se isto koliko i tebi, ali to nije na nama.
Nelíbí se mi to o nic víc než tobě, ale to není naše starost.
Sreæom, patke se isto oglašavaju na engleskom i nemaèkom.
Ještě, že se kvák řekne v angličtině stejně jako v němčině. - To máš štěstí.
Nadam se da æe se isto to dogoditi ovde, sa njima dvema vitalni organi im otkazuji, takoðe, tako...
Doufám, že se to samé stane i teď, ale tihle dva... jejich životní funkce selhávají také, takže...
Ovo navodi na zaključak da se isto pismo, indsko pismo, može koristiti u pisanju različitih jezika.
Z toho lze odvodit, že to samé písmo, protoindické písmo, mohlo být využito k zapsání různých jazyků.
Preliv od slane vode i preliv od žutog šećera su se isto pokazali dobro, snižavajući nivo karcinogena za oko 60 odsto.
Marináda ze slané vody a marináda z hnědého cukru také fungovala dobře - došlo k poklesu o zhruba 60%.
Medvedi su se isto hranili, a i njihova populacija je počela da raste delimično jer je tu bilo više bobica, koje su rasle na obnovljenom grmlju, a medvedi su povećali uticaj vukova, ubijajući neke od mladunčadi jelena.
Stejně jako medvědi, jejichž populace začala také růst, částečně i díky bobulovinám rostoucích na obnovujících se keřích, a medvědi poté znásobili dopad vlků, díky zabíjení mláďat vysoké.
Ljudski mozak se isto tako čini poseban, i u količini energije koju koristi.
Lidský mozek je také zvláštní množstvím energie, kterou spotřebuje.
Ako biste posegli duboko u tamne uglove svog sećanja, mogli biste se setiti nečega sličnom onome što sam ja osetio kada mi je deda umro i kada sam shvatio da bi se isto moglo i meni desiti, taj osećaj da iza svega ovoga nas čeka praznina.
A pokud dosáhnete do temných koutů své paměti, možná si vzpomenete na něco podobného, co jsem cítil, když můj dědeček zemřel a já jsem si uvědomil, že se mi to může stát také, ten pocit, že za tímto vším čeká nicota.
Ne tražim da se isto desi u Evropi, da sva evropska sela imaju više izbeglica nego stanovnika.
Od Evropy nežádám nic podobného, nežádám, aby měly evropské obce více utečenců než obyvatel.
Ali se isto nadam da ćemo otkriti ovu vrstu pre nego što bude istrebljena.
Doufám ale, že tyto druhy objevíme dříve, než také vyhynou.
Ako se isto drveće, iste vrste, zasadi nezavisno jedno od drugog, šuma ne bi tako brzo rasla.
Kdyby ty samé stromy -- ty samé druhy -- byly zasazeny nezávisle, nerostly by tak rychle.
Kada sam pogledao unaokolo po masi, video sam puno ljudi kojima se isto to dešavalo.
A když jsem se podíval po tom davu, spousta lidí prožívala to samé.
0.71366500854492s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?